Luc và Theo là hai người bạn thân, và cả hai đang bị mắc kẹt vào một vấn đề nghiêm trọng. Luc là một đứa trẻ 12 tuổi luôn luôn tìm kiếm niềm vui, cậu có thể nhảy trên ván trượt của mình và đâm vào nhà để xe chỉ để giải khuây sau một ngày học tập mệt mỏi. Còn Theo là một cậu bé ham học và thích thí nghiệm khoa học, cậu có hẳn một phòng thí nghiệm cho riêng bản thân mình. Tình cờ, Luc và Theo bị cuốn vào dòng thời gian, nơi thứ 2 ngày 12 luôn lặp đi lặp lại. Liệu hai cậu bé có tìm được cách thoát ra khỏi vòng lặp thời gian này?
